DEL OTRO LADO

Videoinstalación de 3/9 canales.

Del otro lado es una videoinstalación que propone una reflexión sobre los flujos migratorios contemporáneos, sobre la condición de dislocación que traen consigo el desplazamiento, la diáspora, la migración y el exilio.  En las narraciones de los protagonistas se resaltan los procesos subyacentes de transformación cultural que afectan tanto a los migrantes recién llegados como a los establecidos desde hace mucho tiempo. Territorios en plena mutación, historias comunes, personajes marcados por la historia hasta los pliegues más profundos de la tierra.

FROM THE OTHER SIDE

A 3/9 - channel video installation

The video installation focuses on the topical issue of migration, zooming in on migrants’ real-life situation and experience of uprootedness. Asked about their stories, they cite political and economic reasons for emigrating to Argentina. Their narratives bring out the underlying processes of cultural transformation that affect both newly arrived and long-established migrants.